Spread the love

Qui sont Damae Medical, Tempus, DNA Script et Novagray  dans la lutte contre le cancer ? Dans cet article, nous les découvrirons. Pour les curieux ☺, voici notre plan d’article :

  1. Damae Medical
  2. Novagray
  3. Tempus
  4. DNA script

  5. Comment Esculape et Athena Traductions vous aide à réaliser vos traductions cliniques?
  6. La recherche clinique en France

Cancer : De jeunes pousses naissent et innovent pour lutter contre le cancer. Cet article en dit long sur ces aventuriers du futur qui contribuent à la recherche médicale. 

La recherche clinique permet ainsi de mettre au point ces innovations. Notre agence, esculapeathenatraductions.com se positionne également sur la traductions d’essais cliniques.

Anais Barut, fondatrice de Damae Medical, spécialiste de l’imagerie médicale optique se lance très tôt dans l’aventure de l’entrepreneuriat

Anais Barut, fondatrice de Damae Medical, innove dès l’âge de 21 ans. En effet, notre fondatrice a mis au point un dispositif d’imagerie optique permettant au dermatologue de pouvoir diagnostiquer rapidement un cancer de la peau. En effet, il faut 15 jours pour une biopsie. Ingénieux !

Cette vidéo vous parle d’Anais Barut et de son projet ! 

Novagray, cette autre start-up personnalise les soins aux cancéreux..

En effet, cette autre jeune start-up médicale Novagray, adapte les rayons de la radiothérapie à chaque patient, et à sa sensibilité. Par exemple, pour traiter le cancer du sein, la radiothérapie est l’une des principales méthodes mises en place après une chirurgie. Comme vous le savez sans doute, les rayons peuvent détruire les cellules cancéreuses. En effet, ces derniers peuvent entraîner aussi des fibroses ou des nécroses .

Or, ces effets peuvent être détectés en amont du traitement par la société Novagray. Cette société peut ainsi personnaliser les traitements des patients souffrant d’un cancer, quel que soit sa forme. Sa fondatrice, Clemence Franc témoigne des bénéfices de son innovation au travers de cette vidéo 

Si vous souhaitez en savoir plus sur leurs actions contre le cancer, n’hésitez pas à consulter cet article …..

Et pour finir, une VRAIE présentation de nos deux jeunes talents français, entrepreneuses dans le domaine de la santé en vidéo. N’hésitez pas à la regarder dans cette présentation de leurs sociétés et de leurs innovations.

Sans parler de Tempus…

Tempus, permettra aux médecins de personnaliser les traitements contre le cancer et de les rendre plus efficaces.

Tempus, La Start-Up Qui Lutte Contre Le Cancer Vaut Déjà Des Milliards

Vous trouverez ici un interview sur son fondateur,Tempus CEO Lefkofsky on Data-Driven Medicine.

Et DNA script, cette start-up médicale qui a levé en mai plus de 35 millions d’euros.

Le coeur d’activité : elle a mis au point une imprimante qui « fabrique » de l’ADN synthétique, qui s’apparente à l’ADN humain. Un système très ingénieux! Elle envisage une commercialisation d’ici deux à trois ans. En témoigne cet article .Son co-fondateur, Thomas Ybert nous explique le fonctionnement de sa société et les bénéfices de sa découverte. Vous pouvez vous-même l’écouter afin de mieux la découvrir dans cette vidéo.

La recherche clinique en France, fondamentale ?

La recherche clinique est très importante en France. Elle permet ainsi de mettre au point ces nouveaux médicaments, de nouveaux produits. Ces découvertes sont financées par des entreprises pharmaceutiques, les cellules R & D des grands hôpitaux, les organismes de recherche publics. L’INSERM, organisme de recherche publique est également au coeur de ces essais. En témoigne cet article. 

Unicancer participe à la recherche clinique pour l’amélioration des traitements du cancer. 

En témoigne cette présentation d’UNICANCER http://www.unicancer.fr/patients/la-recherche-clinique.

Le LEEM, organisation professionnelle qui rassemble les entreprises de médicaments en France dresse un portrait de la recherche clinique et de son « état de santé ». Vous consultez cet état des lieux dans ce document ( chiffres clés de la recherche clinique en France).

Comment Esculape et Athena Traductions vous aide à réaliser vos traductions cliniques?

Vous pouvez consulter notre article sur nos méthodes de travail pour la traduction de

documents cliniques.

Confiez-nous vos traductions cliniques ! Contactez-nous !

Inscrivez-vous pour recevoir le kit des meilleures inventions médicales !


Valerie Béranger

Documentaliste à mes débuts, française j'ai évolué par la suite dans le domaine du recrutement ( 12 ans). Passionnée de langues depuis toujours, je souhaite vous aider à fiabiliser vos traductions techniques,marketing, export.. Comme moi, vous n'avez pas beaucoup de temps! Aussi, confiez-nous vos traductions ! Traduire peut vous aider à vous informer également

0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *