Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Le Club VIP de communication santé multilingue
Votre communication santé bilingue en français et en anglais
Esculape Health content : votre communication santé bilingue, dans la langues de vos marchés
Le club VIP de la communication santé multilingue
Vous êtes une entreprise française qui souhaite développer son activité à l’international? Ou une entreprise internationale qui souhaite toucher des clients francophones?
Traduction, rédaction et adaptation de vos contenus santé en français et en anglais, avec un accompagnement mensuel.
Esculape Health content vous accompagne chaque mois dans la rédaction, la traduction et l’adaptation de vos contenus santé en français et en anglais.
🇫🇷 Vous êtes une entreprise française ?
Développez votre visibilité à l’international.
Nous adaptons vos contenus du français vers l’anglais pour vos sites web, articles, newsletters, supports commerciaux et contenus professionnels.
🌎 Vous êtes une entreprise internationale ?
Développez votre présence sur les marchés francophones.
Nous traduisons et adaptons vos contenus anglais en français pour communiquer naturellement auprès de vos clients et partenaires francophones.
Un contenu. Deux marchés. Une seule équipe.
🇫🇷 FR → EN
Pour développer votre communication auprès de vos clients internationaux.
Vous êtes une entreprise française et souhaitez développer votre activité auprès de clients, partenaires ou professionnels anglophones ?
Nous adaptons vos contenus français en anglais naturel et professionnel, en tenant compte de votre secteur, de votre audience et de votre image de marque.
Articles • Sites web • Newsletters • Supports commerciaux • Contenus professionnels
🌎 EN → FR
Pour développer votre communication auprès de vos clients francophones.
Vous êtes une entreprise internationale et souhaitez développer votre présence auprès d’un public francophone ?
Nous traduisons et adaptons vos contenus anglais en français pour qu’ils soient naturels, crédibles et adaptés à votre audience.
Articles • Sites web • Pages commerciales • Newsletters • Supports marketing • Contenus digitaux
🔄 FR ↔ EN
Pour les entreprises qui travaillent dans les deux directions.
Vous communiquez dans les deux langues ?
Le Club VIP vous permet d’utiliser votre accompagnement mensuel dans le sens dont vous avez besoin, selon vos priorités du moment.
VOUS N’ACHETEZ PAS SIMPLEMENT DES TRADUCTIONS.
VOUS GAGNEZ UN PARTENAIRE POUR VOS CONTENUS.
Avec le Club VIP, vous n’avez plus besoin de rechercher un prestataire à chaque nouveau projet.
Votre entreprise évolue.
Vos contenus aussi.
Chaque mois, vous pouvez nous confier vos besoins en fonction de votre actualité :
TRADUIRE
Un article, une page web, une newsletter ou un support commercial.
RÉDIGER
Un contenu professionnel à partir de vos informations et de votre expertise.
RÉÉCRIRE
Un contenu existant pour le rendre plus clair, plus fluide et plus adapté à votre audience.
ADAPTER
Un contenu pour un nouveau marché ou un nouveau public.
LOCALISER
Plus qu’une traduction littérale : les mots, le ton et les références sont adaptés à votre audience cible.
COMMENT ÇA FONCTIONNE ?
1. VOUS NOUS TRANSMETTEZ VOTRE BESOIN
Vous nous envoyez votre contenu ou nous expliquez ce que vous souhaitez créer.
Pas besoin de refaire un brief complet à chaque commande.
2. NOUS TRAVAILLONS VOTRE CONTENU
Traduction, rédaction, réécriture, adaptation ou localisation : nous intervenons selon votre besoin et votre formule.
3. VOUS RECEVEZ UN CONTENU PRÊT À ÊTRE UTILISÉ
Votre contenu est relu, harmonisé et livré dans le format convenu.
Vous pouvez ensuite le publier sur votre site, l’envoyer à vos clients ou l’intégrer à votre communication.
4. MOIS APRÈS MOIS, NOUS APPRENONS À VOUS CONNAÎTRE
Votre vocabulaire.
Votre ton.
Votre activité.
Vos marchés.
Vos préférences.
Votre communication gagne ainsi en cohérence au fil du temps.
LE CLUB VIP ESCULAPE HEALTH CONTENT
Choisissez le niveau d'accompagnement adapté à vos besoins.
J’accompagne les entreprises dans les Sciences de la vie et toute entreprise qui souhaite capter une clientèle internationale.
Je suis la fondatrice d’une agence de Traduction, Esculape Athena Traductions.
J’accompagne les entreprises dans les Sciences de la vie à Traduire leur site internet, leurs posts, leurs documents marketing et commerciaux, interfaces digitales, notices… dans plusieurs langues afin de capter plus de clients et être plus proches de leurs marchés cibles !
Gagnez de nouveaux clients ! A la conquête de l’international qui fait grandir votre entreprise dans les Sciences de la vie !
