Notre agence de traduction, Esculape Athena Traductions offre des services de traduction médicale, traduction juridique, autres services de traduction

Traductions et Accompagnement export

J'aide les entreprises à conquérir de nouveaux marchés. Ma promesse : rapidité, précision, expertise et stratégie pour que vos contenus soient compris et impactants dans vos marchés cibles. en traduisant vos documents, sites web et contenus marketing, tout en vous accompagnant pour réussir à l’international.

Chefs de projet communication scientifique

Vous êtes déçu(s) par l'image de vos articles !
Habituellement, vous vous débrouillez seuls, mais c'est artisanal et énergivore !
Vous recherchez une traduction parfaite de vos articles tout en respectant votre budget !




Découvrez notre offre !

Gérants de start-up dans les Sciences de la vie

Vous visez l'international sans limite !
Vous souhaiteriez gagner plus de clients !
Avoir une meilleure image auprès de vos prospects / clients à l'international !
Etre compris de tous !
Faire " passer" vos émotions sur votre site web actuel !
En respectant votre budget !



Découvrez notre offre !

Responsables cliniques / Directeurs réglementaires, Professionnels de l'innovation !

Déçu(s) par la qualité de la traduction automatisée, vous n'arrivez pas à trouver d'expressions correctes pour la traduction de vos textes scientifiques !





Découvrez notre offre !

Responsables Juridiques / Responsables Brevets

Gagnez du temps sur vos traductions juridiques et techniques !



Découvrez notre offre !

Abonnez-vous mensuellement à nos services de Traduction

Si vous avez au moins 5 traductions à nous confier par an, bénéficiez de nos tarifs préférentiels !


Je m'inscris

Esculape Athena – Traductions et Accompagnement export

Mes services principaux

Traductions spécialisées : médicale, scientifique et juridique, réalisées par des traducteurs natifs et experts dans votre domaine

Accompagnement export : conseils pour adapter vos contenus, optimiser votre image et toucher de nouveaux clients.
Localisation web et marketing : adaptation culturelle et stylistique de vos sites internet, plaquettes et contenus marketing.

Demandez votre devis gratuit

Pourquoi me choisir ?

Expertise humaine et stratégique : 15 ans d’expérience dans le recrutement et la gestion de projets de traduction.
Réseau de traducteurs spécialisés : pour chaque domaine, un expert natif adapté à votre projet.
Respect des délais et du budget : un service personnalisé, rapide et fiable.

Accompagnement complet : traduction + intégration et conseils pour vos marchés internationaux.

Pour qui ?

Chefs de projet communication scientifique : améliorez la qualité et l’impact de vos publications.

Start-ups en sciences de la vie : gagnez des clients à l’international et valorisez votre image.

Responsables cliniques / réglementaires : traductions scientifiques et réglementaires fiables.

Responsables juridiques / brevets : traductions techniques et juridiques précises, gain de temps assuré.

Traductions et Accompagement export - Mieux me connaître

Mon passé de recruteur est gage de qualité pour vous .

Cette expérience m'a permise de développer une réactivité au service du client, ainsi qu'une certaine perspicacité pour une bonne sélection des candidats.
Si vous souhaitez mieux me connaître, consultez mon histoire ci-dessous.
l'histoire de sa fondatrice
  • Je dispose de plus de 15 ans d’expérience en gestion de projets et recrutement pour sélectionner le traducteur idéal pour chaque projet.
  • Je gère un réseau plus de 150 traducteurs experts dans vos secteurs : sciences de la vie, juridique, technique et marketing.
  • Je fais réaliser des traductions sur-mesure, adaptées à votre domaine, vos documents et vos langues cibles.
  • Mon partenariat avec Audouins réalisations, agence de création digitale me permet  d’intégrer vos textes traduits directement dans vos sites web ou supports numériques.
  • Je respecte strictement vos délais et je vous garantie la qualité.
  • Je sélectionne le traducteur idéal selon votre secteur, votre combinaison linguistique et le type de document.
  • Nos traducteurs sont natifs et spécialisés dans le vocabulaire et les usages de votre domaine.
  • Vous gagnez temps et sérénité, je m’occupe de tout, de la sélection à la livraison.
  • J’analyse vos documents et besoins pour identifier comment des traductions spécialisées et un accompagnement stratégique peuvent booster votre image et séduire vos clients internationaux.
  • Vous recevez un plan d’action concret et personnalisé.

  • Réservez votre audit gratuit maintenant

  • Tous vos documents professionnels : articles scientifiques, documents juridiques, supports marketing, sites web, contrats…
  • Je vous indique les traductions prioritaires pour maximiser votre crédibilité et votre impact international.
  • La traduction seule ne suffit pas pour séduire vos clients internationaux.
  • Avec un accompagnement stratégique, vos contenus sont adaptés à chaque marché, votre image est valorisée et vos clients sont convaincus.
  • Vous gagnez temps, efficacité et impact commercial.
  • Oui, l’audit initial est 100 % gratuit et sans engagement.
  • Vous obtenez un plan d’action concret pour vos traductions et votre stratégie export.
  • Pour un accompagnement complet, une option payante est disponible à partir de 496 €.
  • Réservez votre audit gratuit ici : Calendly – Audit gratuit
Esculape Athena Traductions - Traduction médicale, traduction juridique- Autres services de traduction
Demandez-nous un devis pour une traduction dans une langue de votre choix !
Devis traduction
Nos services de traduction
Notre plaquette

Esculape est le dieu de la médecine. Athena est la déesse de la justice, du droit, de la sagesse. Le mariage des deux a permis de créer une agence de traduction, positionnée à la fois dans les Sciences de la vie et dans le domaine juridique. Inscrivez-vous ici afin de connaître l’étendue de nos services de traduction et de communication. 

Consultez nos services de traduction juridique

Follow on LinkedIn

stratégie d'internationalisation : à la conquête de l'international qui fait grandir votre entreprise !

Témoignage

Directeur export


Traduction de documents administratifs faits de manière très professionnelle dans les délais promis.

chirurgien orthopédique

Témoignage

Chirurgien orthopédiste

Excellente traduction par la société Esculape Athena Traductions : rapide et précise ! Le contact avec Valérie était top; Très réactive. Traduction parfaite. Je recommande !

Delphine gres

Témoignage

Réalisatrice et productrice

Valérie est venu faire une visite dans le réseau BNI dont je suis membre. Lorsque j'ai eu des besoins de traductions dans le domaine médicale, j'ai fait appel à ses services et j'ai eu de très bons retours de nos clients. J'ai été très satisfaite de notre collaboration, je recommande Esculape !

Blog

Managers des Sciences de la vie.. : Osez l'international, pour gagner de nouveaux clients! Améliorez votre image ( site web, documents commerciaux..)

Nos bureaux

Esculape Athena Traductions

84 Ter rue Turgot, 78500 Sartrouville (France)

Notre contact
Valérie Béranger-Baixas
Responsable commerciale
+33 6 6051 25 55 (France)
contact@esculapeathenatraductions.com
Lundi-Vendredi , 18:00-21:00
Samedi 09:00-12:30

Contactez-nous

Optimisé par OptimoleNotre agence de traduction, Esculape Athena Traductions offre des services de traduction médicale, traduction juridique, autres services de traduction